-
1 доступный по цене
General subject: affordable -
2 доступный по цене
-
3 доступный по цене
adjgener. taskukohane -
4 доступный по цене
Русско-английский словарь по машиностроению > доступный по цене
-
5 сходный, доступный (о цене)
General subject: accostableУниверсальный русско-английский словарь > сходный, доступный (о цене)
-
6 доступный
прил.1) accessible, easy of access; available; simple, comprehensible, easily understood, popular ( для понимания)2) (о человеке)approachable, affable3) (о цене)moderate, reasonable -
7 доступный
(42; ен, на) zugänglich; eingängig, verständlich od. leichtverständlich, empfänglich (a. Д für A); erschwinglich; überschaubar (Д von D)* * *досту́пный (-ен, -на) zugänglich; eingängig, verständlich oder leicht verständlich, empfänglich ( auch Д für A); erschwinglich; überschaubar (Д von D)* * *досту́п| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>1. и перен (подходя́щий для мно́гих или для всех) zugänglichпо досту́пной цене́ erschwinglich2. (лёгкий для понима́ния) fassbar, verständlichв легкодосту́пной фо́рме in leicht verständlicher Form* * *adj1) gener. akzessibel, anlandbar, eingängig (для понимания), erreichbar, erschwingbar (по цене), faßbar, faßlich, leistbar, nachvollziehbar, offen, empfänglich, erschwinglich (о цене), zugänglich2) comput. passend3) eng. befahrbar (для осмотра), eingängig (пониманию), verfügbar4) construct. handlich6) IT. ansprechbar (напр. регистр, память, ячейка)7) psychoan. zugänglich (о пациенте, дающем возможность аналитику установить с ним раппорт) -
8 доступный
досту́пныйatingebla, akirebla, alirebla.* * *прил.accesible, abordableдосту́пный челове́к — persona abordable
досту́пные це́ны — precios asequibles (al alcance de todos)
досту́пный зре́нию — accesible a la vista
сде́лать досту́пным — hacer accesible
в досту́пной фо́рме — en forma fácilmente asimilable (asequible)
изложи́ть мысль в досту́пной фо́рме — exponer la idea en (una) forma comprensible
* * *прил.accesible, abordableдосту́пный челове́к — persona abordable
досту́пные це́ны — precios asequibles (al alcance de todos)
досту́пный зре́нию — accesible a la vista
сде́лать досту́пным — hacer accesible
в досту́пной фо́рме — en forma fácilmente asimilable (asequible)
изложи́ть мысль в досту́пной фо́рме — exponer la idea en (una) forma comprensible
* * *adj1) gener. abordable, alcanzadizo, llano (о человеке), moderado (о цене и т.п.), módico (о цене), (разн. знач.) accesible, equitativo (о цене)2) law. (юридически) disponible -
9 доступный
1. accessible, easy of access; (для пользования, посещения) available; open, within the reach; ( для понимания) simple, easily understood, popularсделать доступным (вн. дт.) — make* accessible (d. to), throw* open (d. to)
эта книга доступна даже для неподготовленного читателя — this book is intelligible even to the non-specialist
2. ( о человеке) approachable, affable, accessible3. ( умеренный) moderateдоступные цены — reasonable / moderate prices
-
10 доступный
1) ( достижимый) accessibleдосту́пная верши́на — sommet m accessible
2) ( подходящий) à la portée de tout le mondeдосту́пная кни́га — livre m à la portée de tout le monde
досту́пные це́ны — prix modérés ( или raisonnables, abordables)
3) ( лёгкий для понимания) abordable, accessibleв досту́пной фо́рме — sous une forme accessible
э́то всем досту́пно — c'est à la portée de tout le monde
4) ( простой в общении) simpleдосту́пный челове́к — homme m ( или personne f) simple
* * *adj1) gener. abordable, accessible, analysable, modéré (о цене), ouvert, praticable, approchable (о человеке), accostable, réformable2) eng. praticable (напр., о дороге)3) IT. disponible -
11 доступный
1) ( по которому можно пройти) accessibile, praticabile2) ( подходящий для многих) accessibile, modesto3) ( лёгкий для понимания) di facile comprensione, accessibile, facile da capire* * *прил.1) accessibile, praticabile, di facile accessoместа, досту́пные для туристов — luoghi accessibili ai turisti
2) ( подходящий по цене) di prezzo abbordabile / accessibile per tutte le tasche, alla portata di tutte le borse / tasche3) ( понятный) accessibile, di facile comprensione, comprensibile; intelligibile книжн.досту́пное пониманию — comprensibile
4) ( о человеке) abbordabile, accessibile, accostabile, avvicinabile; alla mano разг.; di facile accesso* * *adj1) gener. raggiungibile, agevole, visibile, abbordabile, accessibile, accostabile (о местности; о человеке), di facile accesso, espugnabile, ispezionabile, leggiero, mite, praticabile2) obs. accostevole, pervio3) Internet. disponibile -
12 доступный
1) accessible, easy of access; available; simple, comprehensible, easily understood, popular (для понимания)
2) (о человеке)
approachable
3) (о цене)
moderate* * ** * *accessible, easy of access; available; simple* * *accessedaccessibleaccostableapproachableavailabledisposableget-at-ableliablenegotiableobtainableprocurableteachable -
13 доступный
1) (такой, к которому легко пройти) accessible, easy of access2) ( подходящий для многих) available; open; within reach (после сущ.)сде́лать досту́пным (вн. дт.) — make accessible (d to), throw open (d to)
3) ( понятный) accessible, understandableэ́та кни́га досту́пна да́же неподгото́вленному чита́телю — this book is accessible even to a non-specialist
4) ( о человеке - открытый для других) approachable, accessible5) (о ценах, товарах) affordable, moderateдосту́пные це́ны — reasonable / moderate / affordable; prices
по досту́пной цене́ — at a reasonable price
••досту́пный гла́зу / взо́ру / зре́нию — visible
досту́пная же́нщина — woman of easy virtue
-
14 доступный
hozzáférhető vki szamara• кому-тоelérhétő vki szamara közvetlen• по ценеmegfizethétő érthető megközelíthető -
15 доступный
126 П (кр. ф. \доступныйен, \доступныйна, \доступныйно, \доступныйны)1. ligipääsetav, juurdepääsetav, läbipääsetav; тропинка, \доступныйная только для пешехода ainult jalakäijale kõlblik v läbitav rada, \доступныйный зрению silmaga v silmale nähtav;2. jõukohane, kättesaadav; \доступныйный по цене hinna poolest jõukohane v kättesaadav;3. jõukohane, arusaadav; \доступныйное содержание arusaadav sisu -
16 доступный
1. (понятный) тыливгэн2. (о цене) адыкӯн тамачӣ -
17 сходный, доступный
General subject: (о цене) accostableУниверсальный русско-английский словарь > сходный, доступный
-
18 дешёвый
прил.cheap, inexpensive; ( доступный по цене тж) moderate; reasonable -
19 сходный
1) ( с кем-чем похожий) схо́жий (на кого-що, з ким-чим, до кого-чого); (подобный) поді́бний (до кого-чого, на кого-що, кому-чому)2) ( подходящий) підхо́жий; ( приемлемый) слу́шний; ( по цене) поці́нний; ( доступный) присту́пний\сходныйая цена́ — досту́пна (підхо́жа, присту́пна) ціна́
\сходныйый това́р — поці́нний това́р
См. также в других словарях:
доступный по цене — прил., кол во синонимов: 12 • антикризисный (5) • бюджетный (6) • демократический … Словарь синонимов
доступный — См … Словарь синонимов
доступный — прил., употр. сравн. часто Морфология: доступен, доступна, доступно, доступны; доступнее; нар. доступно 1. Какие либо организации, учреждения и т. п. являются доступными, если люди могут свободно, без ограничений входить туда. Библиотека доступна … Толковый словарь Дмитриева
дешевый — Грошовый, доступный, общедоступный, умеренный. Дешево по доступной, общедоступной, низкой, пониженной, сходной, удешевленной, умеренной, божеской цене, за безделицу, за бесценок, нипочем, задаром, почти даром; дешевле пареной репы. В России… … Словарь синонимов
недорогой — дешёвый, умеренный; копеечный, доступный по цене, дешевый, рублевый, доступный, сравнительно недорогой, грошовый, сходный. Ant. дорогой Словарь русских синонимов. недорогой доступный (по цене) см. также дешёвый Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
Книга — с точки зрения технически производственной совокупность рукописных или печатных листов, объединенных одной обложкой или переплетом. Обычно термин прилагается только к К., исполненным печатным способом. Развитие К. как целостного организма… … Литературная энциклопедия
Danhostel Samsø — (Samsø,Дания) Категория отеля: Адрес: Stensbjergvej 6, 8305 Samsø, Дания Оп … Каталог отелей
Hostal Plaza Mayor — (Торрехон де Ардос,Испания) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Cristo, 21 … Каталог отелей
ОБЩЕДОСТУПНЫЙ — ОБЩЕДОСТУПНЫЙ, общедоступная, общедоступное; общедоступен, общедоступна, общедоступно. 1. Доступный по цене для всех, дешевый. Общедоступные цены. Общедоступный спектакль. 2. Вполне понятный, популярный. Общедоступная книга. Общедоступная лекция … Толковый словарь Ушакова
МОТОРОЛА — (Motorola), американская корпорация, специализируется в области телекоммуникаций. Motorola предлагает своим заказчикам продукты и решения, призванные обеспечить мобильность в таких областях, как широкополосная связь, встроенные системы и… … Энциклопедический словарь
ЭППЛ — (полн. Apple Computer) американская корпорация по разработке и производству персональных компьютеров и программного обеспечения. Головной офис фирмы находится в Купертино (Калифорния). Продукция Apple Computer стоит особняком от IBM совместимой… … Энциклопедический словарь